01
什么被标记
当结构检查检测到剩余占位符、较大的 HTML 标签计数差异或缺少强制术语表术语时，Verto 可以标记新机器翻译的行以供检查。
翻译质量WordPress 多语言翻译
审核工作流程对于 WordPress。
保持机器翻译的高效性，而不让断线、占位符损坏或术语表错误悄无声息地影响访问者。此页面是为真正的 WordPress 使用而编写的：管理屏幕、REST 操作、转换表、SEO 输出、前端渲染和全局增长工作流程。
可视化审查工作流程
基于真实 Verto 工作流程的特定于页面的 SVG。
版本确定基于真实 Verto 工作流程的特定于页面的 SVG。
产品背景
/products/verto/review-workflow/专为实用的多语言 WordPress 操作而构建。
在发布之前标记、批准和保护翻译。目标不仅是翻译字符串，还要保持本地化的 URLs、SEO 信号、提供商成本、审核质量和前端性能保持一致。
02
人类的决定受到保护
手动编辑、审阅决定和 LemonX Code 手动草稿不会被自动翻译覆盖。这使得审阅队列对于将机器翻译与编辑质量控制相结合的团队来说非常实用。
03
批量审批
REST API 支持通过 ID 列表或 all_review 批准审阅行，在人工验证后将审阅行转换为手动翻译。
主要特点
Verto 页面涵盖的内容。
每个模块都用内容和匹配的 SVG 卡表示，因此页面读起来就像产品文档，而不是普通的营销登陆页面。
QA 审查标志
审核工作流程可帮助团队在 WordPress 本地多语言工作流程中处理此要求。
批量批准端点
审核工作流程可帮助团队在 WordPress 本地多语言工作流程中处理此要求。
手动行保护
审核工作流程可帮助团队在 WordPress 本地多语言工作流程中处理此要求。
手动草稿支持
审核工作流程可帮助团队在 WordPress 本地多语言工作流程中处理此要求。
反向翻译抽查选项
审核工作流程可帮助团队在 WordPress 本地多语言工作流程中处理此要求。
统计中的评论计数
审核工作流程可帮助团队在 WordPress 本地多语言工作流程中处理此要求。
推荐的工作流程
WordPress 管理团队应如何使用此功能。
下面的工作流程与操作员通常在 WordPress 中的工作方式相匹配：配置、扫描、排队、审查、发布、缓存和报告。
01
机器翻译完成专为 LemonX Verto 管理工作流程内的可重复操作而设计。02
结构 QA 检查结果专为 LemonX Verto 管理工作流程内的可重复操作而设计。03
可疑行成为审查专为 LemonX Verto 管理工作流程内的可重复操作而设计。04
编辑根据需要进行审阅和编辑专为 LemonX Verto 管理工作流程内的可重复操作而设计。05
批量批准安全行专为 LemonX Verto 管理工作流程内的可重复操作而设计。06
批准的行呈现为手动翻译专为 LemonX Verto 管理工作流程内的可重复操作而设计。插件数据模型
连接到真实的插件结构。
此页面映射到 Verto 的真实设置、REST 端点、数据库表、服务或前端渲染行为。这使得内容适合 Google SEO、AEO 包含和开发人员信任。
| 来源 | 含义 |
|---|---|
| 选项 | qa_flag_review、qa_backtranslate_rate 和 qa_backtranslate_threshold。 |
| 端点 | /translations/bulk-approve 批准选定的或所有审阅行。 |
| 状态 | 审阅行与自动行和手动行是分开的。 |
| Code 编辑器 | Manual_draft 语言版本在发布之前不会提供。 |
SEO 和 AEO 准备情况
专为搜索引擎和答案引擎而构建。
该页面包括描述性标题、元描述、规范URL、开放图元数据、FAQ 结构化数据、SoftwareApplication 结构化数据和 BreadcrumbList 结构化数据。
- 页面顶部附近的清晰定义。
- 用于 AI 答案提取的问题式常见问题解答内容。
- 相邻产品功能的内部链接。
- 插件版本和 WordPress 上下文信号表示信任。
- 原始的 SVG 场景而不是通用的小装饰图标。
易于搜索的内容、易于回答的结构和产品证据都集中在一页中。
FAQ
有关审核工作流程的常见问题。
什么可以触发审核状态？
剩余的占位符、HTML 标签不匹配或缺少强制术语表术语可能会触发审核标志。
人类可以一次批准多行吗？
是的。批量批准可以批准选定的行或正在审核的所有行。
自动翻译会覆盖审阅的内容吗？
不会。手动和审核工作流程受到保护。
是否需要回译？
不会。反向翻译抽查是可选的，并且默认情况下处于禁用状态，因为它们会产生额外的调用费用。
使用 LemonX Verto 构建多语言 WordPress 增长。
使用审阅工作流程作为完整多语言工作流程的一部分：语言、提供商链、翻译队列、审阅、SEO、缓存、搜索和 LemonX 生态系统集成。